О књизи: 2004 / Научнофантастични романи Курта Вонегата, који су почели да се објављују на руском језику у другој половини 1960-их, имали су експлозивне имовине. „Мачја колевка“, „Кланица-пет“, „Бог вас благословио, господине Роузвотер“ су навелико цитирали читаоци свих нивоа, фразе из њих су одмах постале несталне, а име аутора одмах је постало култни класик заједно са именима Селинџер и браћа Стругацки . Збирка представља најбоља дела писца.